آشپز آسیاب، شمال خلیج کانادا